Sinónimos de excepción

Si no hay la posibilidad de exponer una teoría, cállense o hagan la salvedad de que no la exponen íntegra, ni mucho menos, que omiten lo más esencial, pero ¿por qué entonces, presentando unos fragmentos, hablan a gritos de estrechez?

La exigencia de lograr los mismos beneficios que Cataluña del resto de comunidades es una excelente excusa para negar peticiones de todo tipo referentes a nuestra autonomía, ya que el Gobierno central se ve forzado a vetar el traspaso de competencias a Cataluña para no tener que hacer lo mismo con el resto de comunidades.

Madrid es una excusa para contar historias.

Cuanto más larga es la ausencia más duradera es la extrañeza de volver.

La traducción es tan sólo un modo provisional de confrontarse con la extrañeza de las lenguas.