Les úniques armes de què disposo són la batuta i el violoncel. (Las únicas armas de que dispongo son la batuta y el violonchelo.)1
El arte de dirigir consiste en saber cuando hay que abandonar la batuta para no molestar a la orquesta.